Главы отвечают «что читатель увидит дальше?». Plotline — «где движется именно этот конфликт, тайна, тема или отношение?»
Одна сцена может двигать несколько линий
Один эпизод одновременно развивает основной конфликт, даёт подсказку к тайне и меняет отношения героев. Превращать каждую из этих линий в отдельную иерархию глав было бы неправильно.
Plotline помогает увидеть не только присутствие, но и отсутствие
Важный вопрос часто звучит так: «куда эта линия исчезла?» Если тайна пропала на восемь глав или отношения перестали развиваться в середине книги, это легче заметить поперечным взглядом.

Это не второй outline
Plotlines не должны дублировать дерево. Они добавляют второе измерение над той же рукописью: сцена остаётся на своём месте и одновременно участвует в нескольких нитях.
Когда можно не использовать
Если история простая и одна линия легко держится в голове, модель не нужна. Подключайте её, когда параллельные нити становятся трудны для редакторского контроля.